MAGGIE

【In My Room】
[온유]
잠들지 않는 밤에 눈을 감아
jam tur ji an nun ba me nu nur ka ma
在無法入睡的夜晚閉上眼
그녀를 떠올린다
ku nyo lur tto or lin ta
想起了她
아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
a mu kot to mor latt ton nae ka no mu mi wo so
對於我的一無所知我很痛恨
불을 키고 방을 둘러본다
bu lur kki ko bang ur tur lo bon ta
開燈環視房間

[종현]
희미하게 밝아오는 두 눈이 멈춘 곳
hui mi ha ke ba la o nun tu nu ni mom chun kot
微微睜開的雙眼停住的地方
버리지 못했던 생일선물 그리고 너
bo li ji mo taett ton saeng ir son mur ku li ko no
無法丟掉的生日禮物還有你
그 모든 것
ku mo tun kot
那是所有
*[All]
Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너 내 방에 있는
nae jon bu yott ton no nae bang e itt nun
我所擁有的你放在我房間裡的東西
모든 것들이 널 그리워하나봐
mo tun kot tu li nor ku li wo ha na boa
有點想念你
널 위해 찾다
nor ui hae chat ta
為了你去尋找
[온유]
지쳐서 널 잠시 잊어도
ji chyo so nor jam si i jo to
太疲倦所以把你暫時忘記
[종현]
숨겨놓은 우리의 추억이
sum kyo not un u li e chu o ki
我們一直深埋的記憶
가득 남아 cause you're still in my room
ka tuk na ma cause you are still in my room
全部留下
[종현]
삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이
sa mi la nun ba ta lur he mae ta ir o bo lyott ton kkum tu li
徘徊在生活的大海上 遺失的夢境
[Key]
구석구석 녹아있는 책상 서랍
ku sok ku sok no ka itt nun chaek sang so lab
在書桌抽屜的每個角落裡融化
그 속에 숨겨놓고 있던 너
ku so ke sum kyo not ko itt ton no
那裡有一直深藏的你
[온유]
먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
mon ji ssat in sang ja so ken ba lae jin sa jin koa
落滿灰塵的箱子裡有退色的照片和
어린 맘이 담긴 편지들 그리고 너
o lin ma mi tam jin vyon ji tur ku li ko no
小時候留存下心中的信 還有你
그 모든 것
ku mo tun kot
那是所有
* (Repeat)
[온유]
버리고 또 버려도 기억은
bo li ko tto bo lyo to ki o kun
一次又一次拋棄的記憶
[Key]
너를 다시 불러 놓고
no lur ta si bur lo not ko
再次呼喚你
[종현]
내 앞에 앉아서 웃고 있는
nae a ve an ja so ut ko itt nun
在我身邊坐下
너를 이 곳에 가두려 하는데
no luri ko se ka tu lyo ha nun te
想把正在哭泣的你一直留在我這裡