MAGGIE

Beast  별헤는밤
 

Midnight 數星星的夜
 

DongWoon나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에그대는 어떤가요 가끔은다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
你過得怎樣 有時你會不會想起我
這個漫長的夜晚再次閉上眼睛
我想著你 無法入睡 是的
HyunSeung조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
DuJun( 계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠)
DongWoon언젠가는 그대가
//有些格外長的 沒有你的夜晚
更開始後悔放你走的那天
(會持續遲鈍吧會慢慢忘記吧)
總有一天會忘記你 //
GiKwang잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
//無法入睡的夜 So sad tonight
無法和你的這夜晚
In the midnight a a a midnight
想著你無法入睡的　Midnight//
YoSeop다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
//再次來到了的這夜晚 So sad tonight
再次和沒有你的這夜晚見面
In the midnight a a a midnight
沒有你無法入睡的 Midnight //
JunHyung 눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
떠나가 버린 사랑 당신 You can't do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
//比眨眼睛還快的一天來到了
離去 拋棄 愛情 的您 You can't do this to me
夠了 真的夠了 停止一點點地傷害我
以迷戀的名義 讓夜晚無止境 //
HyunSeung다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
DuJun( 계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠)
DongWoon시간이 지날수록
//雖然過去的全部故事再次不想去說
但看來我曾真的很喜歡你
(會持續想著吧 會更想念你吧)
隨著時間流逝 //
GiKwng잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight aaa midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
//無法入睡的夜 So sad tonight
無法和你的這夜晚
In the midnight a a a midnight
想著你無法入睡的 Midnight//
YoSeop다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight aaa midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
//再次來到了的這夜晚 So sad tonight
再次和沒有你的這夜晚見面
In the midnight a a a midnight
沒有你無法入睡的 Midnight //
JunHyung저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이쓰러지는 오늘 밤
DongWoon저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
//在那閃亮的Little Star請來安慰我吧
沒有任何依靠 倒下的這個晚上
在那閃亮的Little Star請來安慰我吧
沒有任何依靠 倒下的 //
DuJun별 헤는 밤 계절이 지나 조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
//數著星星的夜晚
在季節變換後也有些改變的夜晚
但我來說 仍然是不能入睡的夜//
YoSeop다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
//再次來到了的這夜晚 So sad tonight
再次和沒有你的這夜晚見面
In the midnight a a a midnight
沒有你無法入睡的 Midnight //