The Pussycat Dolls

Sway

[00:14.09]When marimba rhythms start to play      

當馬鈴巴的音樂開始奏響                             

[00:17.31]Dance with me, make me sway        

和我一起跳舞，讓我搖擺                                

[00:21.55]Like a lazy ocean hugs the shore       

像懶散的大洋擁抱著岸                                   

[00:24.84]Hold me close, sway me more         

抓緊我，盡情搖擺                                       

[00:29.51]Like a flower bending in the breeze        

像一朵花在微風中彎腰                           

[00:32.54]Bend with me, sway with ease           

和我一起彎腰，隨意搖擺                 

[00:36.63]When we dance you have a way with me

當我們跳舞時你用你那種方式和我在一起

[00:40.12]Stay with me, sway with me           

和我在一起，和我在一起                             

[00:44.73]Other dancers may be on the floor        

其他的舞者也許在地板上                   

[00:48.30]Dear, but my eyes will see only you       

但親愛的，我的眼睛只能看到你              

[00:52.03]Only you have that magic technique    

只有你有那種魔力                        

[00:55.97]When we sway I go weak                     

當我們搖擺後我會無力                  

[01:00.05]I can hear the sounds of violins          

我能聽見小提琴的音樂                         

[01:03.17]Long before it begins                      

在舞曲開始之前很久                                

[01:07.28]Make me thrill as only you know how   

只有你知道怎樣使我發抖                 

[01:10.68]Sway me smooth, sway me now           

平滑地搖擺我，現在就搖擺我                 

[01:16.61]Sway me, take me

搖擺我，使我  

[01:20.30]Thrill me, hold me

抖動我，抓緊我

[01:24.00]Bend me, ease me                            

和我彎腰，讓我感到容易                         

[01:28.20]You have a way with me                     

你用你那種方式和我在一起                  

[02:01.00]Other dancers may be on the floor          

其他的舞者也許在地板上                         

[02:04.60]Dear, but my eyes will see only you     

但親愛的，我的眼睛只能看到你                 

[02:08.54]Only you have that magic technique    

只有你有那種魔力                     

[02:12.20]When we sway I go weak             

當我們搖擺後我會無力                   

[02:17.03]I go weak我會無力               

[02:20.24]I can hear the sounds of violins        

我能聽見小提琴的音樂                

[02:23.17]Long before it begins                     

在舞曲開始之前很久                   

[02:27.68]Make me thrill as only you know how 

只有你知道怎樣使我發抖               

[02:30.70]Sway me smooth, sway me now        

平滑地搖擺我，現在就搖擺我            

[02:35.33]Make me thrill as only you know how 

只有你知道怎樣使我發抖               

[02:38.58]Sway me smooth, sway me now     

平滑地搖擺我，現在就搖擺我             

[02:42.86]Make me thrill as only you know how 

只有你知道怎樣使我發抖                

[02:45.87]Sway me smooth, sway me now     

平滑地搖擺我，現在就搖擺我            

[02:50.86]Sway me

搖擺我               

[02:54.53]Sway me

搖擺我              

[02:58.30]Sway me now

現在就搖擺我